रिसर्च एंड पब्लिकेशन यूनिट का मुख्य कार्य इस निदेशालय द्वारा उपलब्ध ऐतिहासिक अभिलेखों की अनुक्रमणिका और कैटलॉग तैयार करना है। ट्रांसक्राइबर ऑफ रिकॉर्ड्स ने मोदी को ट्रांसलेट किया - मराठी दस्तावेज़ देवनागरी मराठी में और असिस्टेंट आर्काइविस्ट ग्रेड II ट्रांसलेटेड दस्तावेजों के सारांश तैयार करता है।

इसके अलावा पुर्तगाली के कुछ अभिलेखों के लिप्यंतरण को भी नियमित आधार पर अभिलेखों का प्रतिलेखन द्वारा किया जाता है। अभिलेखागार सप्ताह प्रदर्शनी भी हर साल जून में आयोजित की जाती हैं। गोवा में अधिक शोध करने के लिए शोधकर्ताओं को प्रोत्साहित करने के लिए शिक्षाविदों और अनुसंधान विद्वानों के लिए वार्षिक स्थानीय इतिहास सेमिनार आयोजित किए जाते हैं। यह खंड आर्काइविस्ट (पब्लिकेशन) के नेतृत्व में है।